“Nit de Reis, King’s Night o el que vulgueu” al Kursaal de Manresa

Lloc: Teatre Kursaal de Manresa

Data: Divendres 3/02/2023

Hora: 20h
Autoria: William Shakespeare

Companyia: Parking Shakespeare

Traducció de: Joan Sellent
Versió i Direcció: Marta Aran

Cost: A partir de 6€

Amb les interpretacions de: Mateu Bauçà, Mireia Cirera, Marta Codina, Adrià Díaz, José Pedro García Balada, Pep Garcia-Pascual, Ariadna Matas, Santi Monreal, Freyja Palau, Joana Sureda.

“La companyia Parking Shakespeare porta una nova versió de Nit de Reis, adaptada per l’actriu, dramaturga i directora Marta Aran, la qual ha fet una revisió actualitzada dels nostres dies del clàssic de William Shakespeare. Nit de reis, és una comèdia d’embolics amorosos, on es plantegen diferents formes d’estimar i diferents maneres d’entendre la identitat i els rols de gènere. Marta Aran, ha volgut aproximar aquest clàssic a la filosofia Queer i inspirar-se en l’estètica del món Drag, especialment, en els Drags Kings, un col·lectiu minoritari dins d’aquest món.”

Font: Teatre de Barcelona


“Macbeth” Giuseppe Verdi – Jaume Plensa, al Liceu

Lloc: Gran Teatre del Liceu, Barcelona

Dates: Del 16 de febrer al 3 de març de 2023

Hora: Consulteu calendari
Compositor: Giseppe Verdi

Llibret: Francesco Maria Piave, a partir de l’obra homònima de William Shakespeare

Direcció d’escena i vestuari: Jaume Plensa

Cor del Gran Teatre del Liceu. Director: Pablo Assante

Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu. Director: Josep Pons

Preu: Consulteu preus

Repartiment: Consulteu repartiment

Font: Gran Teatre del Liceu

“La història d’amor entre Verdi i Shakespeare començava amb Macbeth, una obra considerada com “una de les millors creacions de la mà de l’home”. Verdi sentia devoció per l’obra de Shakespeare i aquesta és la primera òpera en què s’hi basà. A partir de la tragèdia, volia assolir “quelcom extraordinari”. Per a Jaume Plensa, ocupar el Macbeth de Verdi-Shakespeare ha estat un somni de joventut. Quan Gerard Mortier li va preguntar a Salzburg quin títol volia dirigir, no ho va dubtar. Haurà hagut d’esperar 25 anys per fer del somni una realitat.” (Gran Teatre del Liceu. Macbeth)


“Mucho ruido y pocas nueces”, al Eixample Teatre, Barcelona

Lloc: Eixample Teatre

Data: Diumenges 8, 15, 22 i 29 de gener 2023

Hora: Consulteu calendari
Autoria: William Shakespeare

Producció: Eixample Teatre

Edat mínima: 16 anys

Preu: a partir de 16€

Amb les interpretacions de: Benjamín Montes, Albert Doz, Lluna Pindado, Iker Montero, Marc Lluís Fernández, Berton Fernández, Judit Malet, Montse González, Juan Ramón Garrido

Mucho ruido y pocas nueces és una gran comèdia de William Shakespeare d’embolics i malentesos, amb un gran final feliç.

Don Pedro de Aragón amb els seus amics Claudi i Benet s’instal·len a casa de Leonato per passar uns dies.

Claudi, a l’instant, s’enamora d’Hero, filla de Leonato i es concerta el matrimoni.

Benet es burla d’aquest enllaç i també de Beatriz, neboda de Leonato, a qui detesta. Don Pedro, amb la voluntat de divertir-se, trama un pla perquè Benet i Beatriz s’enamorin.

El pla vas fer creure que un està enamorat de l’altre i viceversa. Un joc rocambolesc i divertit d’embolics i malentesos que posarà a prova la lleialtat, l’amistat i l’amor dels protagonistes.

Tots es veuran immersos en una divertida espiral d’enganys i mentides amb dos casaments a la vista.”

Font: Teatre de Barcelona


“L’Elisir d’amore” de Donizetti al Cicle d’Òpera al VEN’t. Concert de música en viu.

Josep Ma. Oroval a la presentació d’Elisir d’amore, a la Nau de Cultura de Valldoreix

Lloc: La Nau de Cultura de Valldoreix. Rambla Mossèn Jacint Verdaguer, 36-46, 08197 Sant Cugat del Vallès, Barcelona
Quan: 17 de desembre 2022

Hora: 19h

Duració: 2h

Venda d’entrades: Per Entràpolis

Concert en col·laboració amb l’Associació AprÒpera i l’EMD de Valldoreix.

Cicle d’Òpera al VEN’t (Valldoreix Espais Naturals)


Compositor: Gaetano Donizetti

Direcció musical i escènica: Marc Sala
Repartiment: Gisela Villamayor, soprà; Marc Sala, tenor; Toni Marsol, baríton; Josep Buforn, piano.

_____________________________________________________________________________________________

Presentació per part de Josep Ma. Oroval (President de l’Associació Shakespeare de Catalunya)

Tres veus i un piano interpretaran els millors números musicals de L’Elisir d’amore (cavatines, àries i duos).

Abans de l’actuació i a la mitja part, Josep Ma. Oroval farà una presentació d’aquesta òpera en el seu context històric i musical, oferirà una semblança biogràfica del compositor, i donarà també notícia dels números musicals seleccionats a cada part, situant el seu contingut en el context argumental de l’obra.

En el concert es cantaran:

Acte I

Cavatina Nemorino: Quanto e bella

Cavatina Adina: Benedette queste carte.

Cavatina Belcore: Come Paride vezzoso

Duo: Chiedi all’aura lusinghiera

Cavatina Dulcamara: Udite, udite o rustici

Finale atto I: Adina credimi

Acte II

Duettino: Io son ricco e tu sei bella

Duo: Venti scudi

Duo: Quanto amore

Romanza Nemorino: Una furtiva lagrima

Aria Adina: Prendi, per me sei libero

Finale: Ei corregge ogni difetto


“Micro-Shakespeare”, de Toti Toronell. Barcelona Festival de Nadal 2022

Font: Barcelona Festival de Nadal

Barcelona Festiva de Nadal 2022. Matins en família

Lloc: Plaça de Catalunya, Barcelona
Quan: Del 17 al 30 de desembre 2022, excepte 19 desembre, 20 desembre, 21 desembre, 25 desembre i 26 desembre
Horari: De 11h a 13h

Preu: Entrada gratuïta


Direcció: Toti Toronell
Producció: Laitrum Teatre, espectacle coproduït pel Teatre Nacional de Londres

Presentació de l’activitat a Micro-Shakespeare, de Toti Toronell

Instal·lació interactiva amb les obres de teatre del gran autor William Shaespeare condensades en 8 minuts. L’espectador que està darrera de la capsa-teatret “interpretant” rep instruccions a través d’uns auriculars i mou els objectes seguint les instruccions sense saber perquè ho fa.
Els espectadors que estan a l´altra banda de la capsa-teatret veient l’espectacle, estan gaudint d’una peça de Shakespeare a través dels auriculars, la història pren sentit amb els moviments dels objectes de l’actor”
Shakespeare com mai l´havies vist… o sentit, humor, amor, intriga, mort, venjança, crispetes, públic convertit en actor i grans ovacions


Curs: 3000 anys de poesia. Associació Shakespeare de Catalunya i Llibreria Laie

Lloc: Laie Pau Claris Carrer de Pau Claris, 85, 08010 Barcelona

Quan: Del 26/10/2022 al 21/06/2023, un dimecres al mes

Horari: de 18.30 a 20.00h

Tipus: Presencial i en línia

Preu: Curs sencer: 145 € | Sessió individual: 20 €

Inscripcions: A través daquest formulari

Curs organitzat per: Associació Shakespeare de Catalunya i Llibreria Laie

 


Programa

2022

– 26 OCTUBRE – Homer per Jaume Pòrtulas 

– 23 NOVEMBRE  – Friedrich Hölderlin per Antoni  Clapés   

– 21 DESEMBRE – Ausiàs March per Anton Maria Espadaler 


2023

– 25 GENER – Safo per Eloi Creus Sabaté

– 22 FEBRER – William Shakespeare per  Josep M. Oroval 

– 22 MARÇ – Charles Baudelaire per Pere Rovira 

– 19 ABRIL – Emily Dickinson per  Sam Abrams 

– 24 MAIG – Konstandinos Kavafis per Sebastià Portell  

– 21 JUNY – T.S.Eliot per Josep M. Jaumà

______________________________________________________________________________________________________________

“MAClownBETH”, al Golem’S (Almeria Teatre), Barcelona

Lloc: Golem’S (Almeria Teatre), Barcelona

Data: Del 15 de desembre 2022 al 8 de gener 2023

Hora: Consulteu calendari
Autoria: William Shakespeare

Companyia: Projecte LONGÀNIME

Direcció i dramatúrgia: Lluís Graells

Idioma: català i francès

Preu: a partir de 13,30€

Amb les interpretacions de: Adrián Núñez, Carla Torres, Berta Graells, Carlos Ulloa

Escòcia, 1446. Duncan regna amb mà de ferro però els temps són convulsos. Maclownbeth torna de la batalla i les bruixes el saluden com Thani de Cawdor i s’acomiaden d’ell amb un “Salut, Maclownbeth, que seràs rei més tard”. Quan és nomenat Thani de Cawdor, Maclownbeth, creu que el vaticini de les bruixes s’acomplirà. Amb la seva esposa, Lady Maclownbeth, i moguts per l’ambició, ordeixen un pla per matar al rei. I un crim, de retop, en porta un altre… Les bruixes ens serveixen amb detall aquesta desconeguda part de la història d’Escòcia, que bé podria ser d’un altre lloc.”

Font: Teatre de Barcelona


Conferència sobre “La passió vital i poètica de Gabriel Ferrater” a càrrec de Josep M. Oroval.

TERTÚLIA BORRALLERAS

Lloc: Sala Pompeu Fabra de l’Ateneu Barcelonés. C. de la Canuda, 6 – Barcelona

Data: 10/11/2022

Hora: 16.00h

Ponent: Josep Ma. Oroval i Planas, President de l’Associació Shakespeare de Catalunya

Coordinadors: Bernat Castany i Eduard Moreno

A la Tertúlia Borralleras del passat dia 10 de novembre, Josep Ma. Oroval va presentar en primer lloc una semblança biogràfica de Gabriel Ferraté, per passar després a parlar de la seva faceta més important, la de poeta. Així mateix, es va llegir i comentar una selecció de poemes de l’autor, prèviament distribuïda entre els assistents.

“Otelas (Otel·lo)”. Shakespeare al Temporada alta 2022. Girona

Font: Temporada Alta 2022.

Lloc: Teatre Municipal de Girona
Quan: 25 novembre, 20 h
Durada: 3h i 15m


Direcció: Oskaras Korsunovas
Intèrprets: Oneida KunsungaVildžiūnieneDigna KulionytėSaulius AmbrozaitisSofija Gedgaudaitė, Karolis NorvilasMiglė NavasaitytėGerda ČiuraitėDžiugas GvozdzinskasAurelijus PociusDžiugas Grinys Domantas Starkauskas

Música: Antanas Jasenka

Coreografia: Vesta Rasa Grabstaite

Producció: OKT/Vilnius City Theatre

Espectacle en lituà, amb sobretítols en català

Presentació de l’obra a Temporada Alta 2022

Una coreografia sensual sobre la traïció, el desig, el destí, la por, l’exclusió i la xenofòbia. Una mirada contemporània sobre el clàssic de Shakespeare.

Oskaras Koršunovas mira la tragèdia d’Otel·lo a través del prisma de la nostra societat devorada per la por i la gelosia. Una obra carnal sobre el desig, la bellesa i el destí. També, una obra eminentment política, que desafia la nostra relació amb els estrangers, el gènere i l’altre. En submergir les narracions postcolonials en el món de Shakespeare, el prestigiós director lituà crea distància i perspectiva. Otelas és passió, traïció i venjança units en una coreografia sensual i de vegades violenta, i també ens mostra l’abast de la manipulació política dins de la nostra societat moderna en què l’exclusió, l’explotació i la xenofòbia encara són tan presents com sempre.


Shakespeare al Poliorama amb “Romeu i Julieta”. Un espectacle de La Brutal.

Font: Teatre Poliorama.

Lloc: Teatre Poliorama
Quan: de juliol a novembre 2022. Vegeu calendari de funcions i disponibilitat
Durada: 1 hora i 40 minuts
Dramatúrgia: Joan Yago
Direcció: David Selvas
Traducció: Yannick Garcia Porres

Amb: Emma Arquillué, Nil Cardoner, Guillem Balart, Anna Barrachina, Albert Baró, Pau Escobar, Adrian Grösser, Xavi Ricart i Andrew Tarbet.

Font: Teatre Poliorama.

Presentació

Segons la seva pròpia descripció, La Brutal presenta una actualització de l’obra d’amor més famosa de William Shakespeare, “Romeu i Julieta”, a través d’una adaptació contemporània que vol fugir d’allò de més anecdòtic que té l’amor i presentar els seus protagonistes, i el seu desesperat dilema, a través d’un nou paradigma.