“Otelas (Otel·lo)”. Shakespeare al Temporada alta 2022. Girona

Font: Temporada Alta 2022.

Lloc: Teatre Municipal de Girona
Quan: 25 novembre, 20 h
Durada: 3h i 15m


Direcció: Oskaras Korsunovas
Intèrprets: Oneida KunsungaVildžiūnieneDigna KulionytėSaulius AmbrozaitisSofija Gedgaudaitė, Karolis NorvilasMiglė NavasaitytėGerda ČiuraitėDžiugas GvozdzinskasAurelijus PociusDžiugas Grinys Domantas Starkauskas

Música: Antanas Jasenka

Coreografia: Vesta Rasa Grabstaite

Producció: OKT/Vilnius City Theatre

Espectacle en lituà, amb sobretítols en català

Presentació de l’obra a Temporada Alta 2022

Una coreografia sensual sobre la traïció, el desig, el destí, la por, l’exclusió i la xenofòbia. Una mirada contemporània sobre el clàssic de Shakespeare.

Oskaras Koršunovas mira la tragèdia d’Otel·lo a través del prisma de la nostra societat devorada per la por i la gelosia. Una obra carnal sobre el desig, la bellesa i el destí. També, una obra eminentment política, que desafia la nostra relació amb els estrangers, el gènere i l’altre. En submergir les narracions postcolonials en el món de Shakespeare, el prestigiós director lituà crea distància i perspectiva. Otelas és passió, traïció i venjança units en una coreografia sensual i de vegades violenta, i també ens mostra l’abast de la manipulació política dins de la nostra societat moderna en què l’exclusió, l’explotació i la xenofòbia encara són tan presents com sempre.


Shakespeare al Poliorama amb “Romeu i Julieta”. Un espectacle de La Brutal.

Font: Teatre Poliorama.

Lloc: Teatre Poliorama
Quan: de juliol a novembre 2022. Vegeu calendari de funcions i disponibilitat
Durada: 1 hora i 40 minuts
Dramatúrgia: Joan Yago
Direcció: David Selvas
Traducció: Yannick Garcia Porres

Amb: Emma Arquillué, Nil Cardoner, Guillem Balart, Anna Barrachina, Albert Baró, Pau Escobar, Adrian Grösser, Xavi Ricart i Andrew Tarbet.

Font: Teatre Poliorama.

Presentació

Segons la seva pròpia descripció, La Brutal presenta una actualització de l’obra d’amor més famosa de William Shakespeare, “Romeu i Julieta”, a través d’una adaptació contemporània que vol fugir d’allò de més anecdòtic que té l’amor i presentar els seus protagonistes, i el seu desesperat dilema, a través d’un nou paradigma.


“Hamlet”. Shakespeare al Temporada alta 2022. Girona

Font: Temporada Alta 2022.

Lloc: Sala La Planeta
Quan: 11 d’octubre, 20 h
Durada: 2 hores


Direcció: Sergi Belbel
Intèrpret: Enric Cambray

Producció: Roser Soler

Presentació de l’obra a Temporada Alta 2022

El primer acte de Hamlet convertit en una divertida sessió de stand-up comedy amb Enric Cambray interpretant tots els personatges d’una auca shakespeariana

És possible entretenir i fer riure el públic amb el Hamlet de Shakespeare? I tant! Aquesta és la fita de Sergi Belbel, que ha reconvertit el primer acte de la tragèdia en una veritable standup comedy. O caldria dir stand-up tragedy? El monologuista que narra de cara al públic tots els successos és Enric Cambray. Però no penseu que només us explicaran com comença Hamlet. Aquest Hamlet.01 també és un divertit joc on l’actor fa tots els personatges de l’auca shakespeariana; surt de la ficció per comentar i disseccionar el text amb humor, però també amb ganes d’arribar fins al fons de la qüestió. Així mateix, convida els espectadors a acompanyar-lo entre les bambolines de l’ofici de l’actor.


Torna Parking Shakespere amb “Nit de Reis, King’s Night o el que vulgueu”. Juliol 2022

Lloc: Parc de l’Estació del Nord de Barcelona (a l’aire lliure)

Data: 11/07/2022 – 31/07/2022 (excepte els dimecres)

Hora: 19h
Autoria: William Shakespeare

Traducció de: Joan Sellent
Versió i Direcció: Marta Aran

Entrada gratuïta

Amb les interpretacions de: Mateu Bauçà, Mireia Cirera, Marta Codina, Adrià Díaz, José Pedro García Balada, Pep Garcia-Pascual, Ariadna Matas, Santi Monreal, Freyja Palau, Joana Sureda.

Els Parking Shakespeare tornen amb Nit de Reis

“La companyia Parking Shakespeare porta una nova versió de Nit de Reis, adaptada per l’actriu, dramaturga i directora Marta Aran, la qual ha fet una revisió actualitzada dels nostres dies del clàssic de William Shakespeare. Nit de reis, és una comèdia d’embolics amorosos, on es plantegen diferents formes d’estimar i diferents maneres d’entendre la identitat i els rols de gènere. Marta Aran, ha volgut aproximar aquest clàssic a la filosofia Queer i inspirar-se en l’estètica del món Drag, especialment, en els Drags Kings, un col·lectiu minoritari dins d’aquest món.”

Font: Parking Shakespeare


Shakespeare al TNC amb “Hamlet”. Grec 2022

Lloc: Sala Tallers 01/07/2022 – 03/07/2022
Autoria: William Shakespeare
Dramatúrgia i direcció: Chela De Ferrari

Amb: Octavio Bernaza, Jaime Cruz, Lucas Demarchi, Manuel García, Diana Gutiérrez, Cristina León Barandiarán, Ximena Rodríguez, Álvaro Toledo

Grec 2022. Festival de Barcelona

“Quins són els somnis i les frustracions d’un persona amb síndrome de Down? Elles mateixes ens ho expliquen a partir de la versió d’una de les obres més conegudes de la dramatúrgia universal, portada a escena per una companyia peruana.”

Font: Teatre Nacional de Catalunya, “Hamlet”, Grec 2022

“Ser o no ser”. Amb la frase més coneguda del Hamlet de Shakespeare, la humanitat es pregunta, des del segle XVII, la finitud de la vida i la necessitat de prendre partit i d’actuar davant els esdeveniments. Ara, però, una companyia teatral peruana i la directora que la condueix, Chela De Ferrari, la fan servir també per interrogar-se i per interrogar el públic sobre les persones amb síndrome de Down i sobre el paper que han de tenir en la nostra societat. Què implica el fet de “ser” quan no existeix un espai on se’t prengui en consideració? Com considerem la resta d’éssers humans la vida de les persones amb síndrome de Down? Quin sentit té la seva existència en un món regit per l’eficiència, la productivitat i uns models impossibles de bellesa?


Richard III redux OR Sara Beer [is/not] Richard III

  • Dramatúrgia i direcció Kaite O’Reilly
  • Sala Tallers
  • 30/11/19 al 01/12/19

El festival d’arts escèniques accessible. Perquè només és teatre si és per a tothom

A Richard III redux OR Sara Beer [is/not] Richard III, Sara Beer, una actriu amb una escoliosi severa es pren amb molt d’humor les interpretacions que grans actors de l’escena han fet de Ricard III simulant diferents discapacitats i deformitats en els seus cossos. Aquest és el punt de partida d’un monòleg escrit per la reconeguda dramaturga gal·lesa Katie O’Reilly.

Pack Simbiòtic (2 espectacles per 34 €): Inclou una entrada per Untitled Ref. Nº 1 – Teatro documental i una entrada per Richard III redux OR Sara Beer [is/not] Richard III.

Si vens al Festival Simbiòtic i utilitzes alguna mesura d’accessibilitat, ens en pots informar a la zona personal.

LES FERES

Teatre Condal

Fitxa tècnica

Autor: William Shakespeare

Adaptació i traducció: Ariadna Pastor (A partir de L’amansiment de La fúria)
Direcció: Adrià Aubert

Amb: Laura Aubert, Lloll Bertran* (Maria Cirici, cover), Mariona Castillo, Ricard Farré, Laura Pau, Lluna Pindado, Arnau Puig i Jordi Vidal
Pianista: Ariadna Cabiró / Gemma Pujol
Saxo, clarinet: Marcel·lí Bayer / Jordi Santanach
Música: Ariadna Cabiró
Escenografia: Enric Romaní
Vestuari: Maria Albadalejo
Coreografia: Anna Romaní

Primera funció al ONYRIC Teatre Condal el 29 de juny

Col·laboradors: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i ONYRIC Teatre Condal

És una producció d’Els Pirates Teatre i Grec 2019 Festival de Barcelona

Sinopsi

Pàdua, Itàlia, 1594. El sol brilla i la foscor de l’Edat Mitjana queda lluny. L’home comença a sospitar que la terra és rodona, ha descobert Amèrica i fins i tot el clítoris. El progrés, l’art i la ciència envaeixen els carrers acabats de pavimentar. “La llibertat de Pàdua és universal per a tothom”, proclama el lema de la seva universitat. Però entre escultures de marbre polit i cortines de seda fina, descobrim una societat ancorada en el passat, fonamentada en el patriarcat i els valors medievals. L’home és el centre i mesura de totes les coses. Quin és, però, el lloc de la dona?

Per poder trencar amb el paper que els ha tocat fer i esdevenir allò que decideixen ser, a les dones només els queda una opció: desplegar la seva fúria. Una història brutal sobre tres dones, Caterina, Bianca i Lucenzia, que a través de la seva intel·ligència, el seu valor i la seva determinació aconseguiran transformar el seu destí. Lucenzia es disfressa d’home i arriba a Pàdua per poder estudiar a la universitat. Bianca inicia un nou camí per descobrir la seva identitat. Caterina es rebel·la contra un casament forçat i emprèn una lluita per alliberar-se del seu botxí.

Mes informació a: https://www.teatrecondal.cat/es/ex/1653/les-feres-de-shakespeare/

Shakespeare al TNC amb Afanys d’amor perduts

Sala Petita 17/01/19 – 24/02/19
William Shakespeare
Traducció: Salvador Oliva
Adaptació: Roger Cònsul i Pere Planella
Direcció: Pere Planella


Una de les comèdies més celebrades i enginyoses de Shakespeare sobre l’amor i la raó.

A la Sala Petita del TNC arriba una de les obres més primerenques de Shakespeare i a la vegada també una de les més delicioses i intel·ligents dialècticament que va escriure el dramaturg anglès. Afanys d’amor perduts, una història d’embolics amorosos amb uns personatges femenins enlluernadors que portaran les regnes de la trama.

David Anguera, Maria Calvet, Queralt Casassayas, Sara Espígul, Sílvia Forns, Oriol Genís, Carles Martínez, Aleix Melé, Pep Anton Muñoz, Laura Pau, Arnau Puig, Mima Riera i Peter Vives protagonitzen aquesta comèdia refinada i alhora divertida de Shakespeare coetània d’El somni d’una nit d’estiu i de Romeu i Julieta i precursora d’Al vostre gust.

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=FDGRMd48QQA&feature=youtu.be 

Afanys d’amor perdut a la Llibreria Laie: https://www.tnc.cat/ca/presentacio-a-la-llibreria-laie-19?utm_source=TNC&utm_medium=email&utm_campaign=afanys

Shakespeare amb la companyia Els Pirates a Laie Pau Claris

La genialitat de Shakespeare es demostra en el fet que les seves obres s’han mantingut sempre vives. Mai han deixat de representar-se i segueixen tenint un gran èxit entre el públic. La companyia Els Pirates presenta dos espectacles del famós dramaturg anglès: Somni d’una nit d’estiu a l’Escenari Joan Brossa i Nit de Reis (o el que vulgueu) al Teatre Akadèmia.

Us volem convidar a descobrir de primera mà els secrets de la posada en escena amb la participació de la companyia Els Pirates. Amb una breu introducció a càrrec dels responsables, la lectura dramatitzada de fragments significatius i la participació dels assistents, obtindrem un punt de vista privilegiat per gaudir-ne al teatre.

29 de novembre – 19.30 h.

Presentació de Nit de Reis (o el que vulgueu) a Laie Pau Claris

En cartell al Teatre Akadèmia del 12 de desembre de 2018 al 13 de gener de 2019 (C/ Buenos Aires, 47)

** Es pot veure al Teatre Akadèmia fins al 17 de febrer del 2019.

On: Laie Pau Claris (Sala Shakespeare) – Pau Claris, 85, Barcelona

Reserva prèvia – aforament limitat: activitats@laie.es