La sessió del cicle Shakespeare del mes de desembre va tenir lloc el dimecres dia 16 basada entorn dels sonets de Shakespeare. Laie va convidar a celebrar el imminent 400 aniversari de la mort del poeta amb una festa molt especial. Seguidament es presenta la invitació de Laie on es pot veure totes les activitats proposades.

“Shakespeare 40.0 Amb motiu de la commemoració del 400 aniversari de la mort de William Shakespeare Laie us convida l’acte de presentació de la publicació de la plaquette amb 12 sonets de Shakespeare traduïts per Txema Martinez.

Lectura col·lectiva dels sonets a càrrec de Joan Margarit, Pere Rovira, Francesc Parcerisas, Enric Sòria, Enric Boluda i Miquel Berga. Interludi amb imatges del fotògraf Jordi V. Pou i música de Rafa Xambó (del seu disc “T’estimo tant”, a partir de les versions de Txema Martínez dels sonets), Maria Bosom i Cacu Prat interpretaran un fragment del muntatge teatral “Tot el que sempre has volgut saber sobre la vida sexual de Shakespeare (i mai no has gosat preguntar)”, a partir de les versions dels sonets de Txema Martínez.

Txema Martínez ha traduït els sonets de Shakespeare publicats per l’Editorial Eumo, que recentment s’han reeditat. És també poeta, crític literari, editor… i ens ha cedit la seva traducció dels sonets i el pròleg que els acompanya. Ramon Bigas, dissenyador i artista plàstic és qui ha dissenyat il·lustrat i maquetat aquesta plaquette editada per Laie.”