La companyia Dau al Sec Arts Escèniques i Laie us conviden a la xerrada sobre l’obra teatral:
El mercader de Venècia, en cartell fins el 24/03/2019 a la Sala Versus Glòries
El text de Shakespeare que reflexiona sobre la gènesi del sistema capitalista i el naixement de la banca en versió de Konrad Zschiedrich i traducció de Miquel Desclot.
Xerrada a càrrec de la companyia Dau al Sec Arts Escèniques (Silvia Forns, Lolo Herrero, Mercè Managuerra, Damià Plensa i Mingo Ràfols) i de Josep Maria Oroval, president de l’Associació Shakespeare de Catalunya.
El Mercader activa una profunda complexitat de punts de vista que s’emmirallen i s’interrelacionen a partir d’un mateix nucli: la turbulenta expansió del poder econòmic i el seu impacte en les relacions humanes. La usura, la riquesa, l’odi recíproc de cultures que conviuen, la vulnerabilitat de l’estranger i la utilització perversa de la justícia conformen, en aquesta obra, una mirada sobre la gènesi del sistema capitalista i el naixement de la banca, en el sentit modern del terme.
Zschiedrich ha treballat per construir una versió essencial que es concentra en els moviments del capital, el sentit dels diners. Ell mateix construeix aquesta versió en catorze escenes per a quatre actors. Fa desaparèixer alguns dels personatges secundaris amb la intenció d’il·luminar amb més força la línia central d’acció.
Dilluns 18 de març a les 19.30 h. a Laie Pau Claris (Sala Picasso)
Confirmar assistència a activitats@laie.cat — Aforament limitat
Events information
- March 18, 2019 from 19:30h. until 21:00h
- Laie Pau Claris boosktore & café
- Carrer de Pau Claris, 85, Barcelona, España
